为深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深开展，提高我国国际传播人才的自主培养能力，为国家培养更多有家国情怀、全球视野、专业本领的高水平国际化人才，服务国家参与全球治理、推动构建人类命运共同体，在上级主管部门指导和支持下，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国老员工外语能力大赛正式启动。集团拟定于9月举办英语组口译大赛的校内初赛，初赛胜出选手将代表集团参加北京赛区复赛，现将集团初赛事宜通知如下：

一、报名资格

结合集团实际情况，2023年口译比赛的报名资格如下：

英语专业：2020-2022级本科在校生及2021-2023级研究生。

二、报名时间

即日起至9月8日24:00。

三、比赛时间及地点

1、比赛时间：9月15日19:00~20:00。

2、比赛地点：具体比赛地点另行通知。

四、比赛内容及比赛形式

1、比赛内容

口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括汉英视译一段、汉英、英汉交替传译各一段。赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

2、比赛形式

1）汉英视译

每位选手将收到现场发放的纸质试题，须在规定时间内口头翻译成英语，并录音。

2）交替传译

每位选手在规定时间内完成英汉、汉英交替传译各一段，并录音。

五、报名方式

1、请同学们前往大赛官网（https://ucc.fltrp.com/）“选手报名/参赛”页面进行注册报名。报名操作说明、大赛样题等均可在网站查看。

2、建立集团选手交流微信群（请查收以下二维码），参赛选手加群后，请将备注修改为“姓名-年级-本科生/研究生”，例如“张三-2021级-本科生”，后续比赛通知将在微信群内、4066金沙官网及公众号发布。

六、其他注意事项

1、比赛奖项设置：集团初赛按比例设置特等奖和一、二、三等奖。

2、特等奖名额并不等于晋级复赛的名额，晋级北京市复赛的名额由复赛组委会确定，本年度集团晋级北京赛区名额为2人。集团将根据北京市复赛组委会的后续规定，确定晋级复赛人选。

3、参赛选手可在比赛官网、“外研社Unipus”公众号查询比赛相关信息。

教务处

4066金沙

2023年8月18日